the cbp website uses pop-ups, in 2020.
so, chrome was blocking the popup - by default. i'm logged in as a guest, nothing's customized. it's just out of the box.
firefox let me decide to "allow pop-ups from this site".
but, that was why it didn't work....